Forum mieszkańców miasta REDA :: e-reda.pl

w jednym z lokali usługowych Aquacentrum powstaje Restauracja/Pub SWANTEWID Restaurant & pub

Restauracja zajmie spory lokal przy wejściu od strony Aquatower i na razie nic więcej o niej nie wiadomo

Wicek pisze:w jednym z lokali usługowych Aquacentrum powstaje Restauracja/Pub SWANTEWID Restaurant & pub

"Swantewid Restaurat & Pub" ? O Mother Mary and good God. To jest "SWANTEWID"? Jestes pewny? Ciekawe co to oznacza, poniewaz wujek google znalazł mi tylko "Swantewit"
Właściciel z pewnościa miał jakieś przesłanki do własnie takiej "tajemniczej" nazwy. Mnie to sie nie podoba po stokroć.
Wesołych Świąt

Oni tam ogólnie od dupy strony się do tego zabierają.w środku jeszcze pusto a szyld już zawieszony na budynku.

Wysłane z mojego C1-U02 przy użyciu Tapatalka

jestem pewny
To nazwa żaglówki, a wydaje się, że żaglówka
nazwę wzięła od jednego z bóstw słowiańskich.

Liczę na to, że będzie tam klimat morsko żeglarski i ceny dla ludu

Svantovit (także Svantevit , Sveti Vid , Swantevit , Svetovit , Svatovit , Świętowit lub Святовит ) jest słowiańskim bóstwem . Był bogiem wojny i najwyższego bóstwa Ranen na Rugii i innych Łabskich i bałtyckich Słowian , porównywalnych do najwyższego boga Peruna innych słowiańskich plemion.

Swantewit tak, lecz nie Swantewid. Połączenie słowiańskiego boga z angielskim językiem jest jak dla mnie trochę szokujące. Nie mam z tym problemu. Niech sobie nazywają jak chcą. Ich sprawa

Początkowo zareagowalem podobnie jak Ty.
Czyli o nie... znowu jakaś chora nazwa.

Ale pogooglalem trochę i ma to jakiś sens
Okazuje się, że Swantewid to Światowit - jedno z najpopularniejszych bostw Słowiańskich.
Więcej tutaj
https://www.geocaching.com/geocache/GC6 ... 57af329bbe

Znalazłem też zdjęcie jachtu o tej nazwie.

Ale dalej uważam, że nazwa mogła być trafniejsza

Tak czy siak liczę na dobre Menu, fajny klimat i ceny dla przeciętnych mieszkancow... oby sprzedawali tam smażone ryby

Tak jak pisałem nie mam z tym problemu. Bardziej mi "zgrzyta połączenie "Światwida/Światowita/Swantowita/Swantowida (niepotrzebne skreślić) z "Restaurant & Pub" No, ale wolnoć Tomku w swoim domku. Z nazwami własnymi to niekiedy tak bywa. Być może właścicielowi zależało na małym "huczku"

Kiedyś na Mazurach zauważyłem łódkę o wdzięcznej nazwie "Borzena" Śmiechu było przy tym....okazało się, ze nazwę tę napisała jego ukochana Bożena, która nie miała talentu do ortografii. Ona pozostała jego ukochaną, lecz on przestał być jej ukochanym...postanowił nie zmieniać
Ot, życie

otwarcie w lutym
teraz szukają załogi - między innymi na Młynku i Kawie jest ogłoszenie...

Swantewid podał godziny, w których będzie otwarty i są one mocno imponujące

poniedziałek - środa 12-22
czwartek 12-24
piątek - sobota 12-2
niedziela 12-22

otwarcie w piątek 2 lutego

a jednak w piątek będzie oficjalne otwarcie
a nieoficjalnie jest otwarte już od dzisiaj

dzisiaj nawet 20 % zniżki na jedzenie

Jak ktoś lubi/chce oglądać mecze MŚ w knajpie, to może zainteresuje go informacja z fb Swantewida, że zainstalowano tam projektor, dzięki któremu transmisje w ich "strefie kibica obejrzycie na ekranie 108"!""