Nazwa miasta: REDA czy Reda/„Réda”

Reda i osiedla: Betlejem, Buczka, Ciechocino, Marianowo, Moście Błota, Pieleszewo, Przy Młynie, Reda Park, Rekowo Dolne...
Wicek
Wygadany Lider
2026 postów
Wygadany Lider
Rejestracja: 7 lat temu

2 tygodnie temu

Nie wiem czy wszyscy wiedzą, ale trwają konsultacje społeczne "w sprawie stosowania dodatkowej nazwy miasta w języku kaszubskim „Réda”"

Konsultacje trwać mają do 11.06.2018 r.

Szczegóły na stronie http://miasto.reda.pl/2018/konsultacje- ... ncow-redy/

W skrócie urzędnicy pytają czy nasze miasto ma mieć podwójną nazwę - Tradycyjną i Kaszubską.
Głosować można poprzez wysyłanie ankiety na adres e-mail podany na ww. stronie

Więc inwestycji w mieście wprawdzie nie ma, ale widać, że urzędnicy mają ważniejsze sprawy na głowie.
Pewnie jak mieszkańcy zdecydują, że chcą dwóch nazw to w przyszłym roku będą konsultacje czy ulice mają nazywać się podwójnie, za dwa lata czy obiekty publiczne mają mieć dwie nazwy itd.
A chodnik na Obwodowej dalej nie będzie dokończony :(
Major
Częsty Bywalec
372 postów
Częsty Bywalec
Rejestracja: 5 lat temu

2 tygodnie temu

Wicek pisze:
2 tygodnie temu
Pewnie jak mieszkańcy zdecydują, że chcą dwóch nazw to w przyszłym roku będą konsultacje czy ulice mają nazywać się podwójnie, za dwa lata czy obiekty publiczne mają mieć dwie nazwy itd.
... ale wcześniej redzcy listonosze będą musieli przejść kurs języka kaszubskiego :D

Gdyby doszło do ewentualnej wymiany kilku tablic to i tak redzki samorząd nic by za to nie zapłacił, koszty ponosi powiat. :?
Romek
Lider Forumowicz
1320 postów
Lider Forumowicz
Rejestracja: 6 lat temu

2 tygodnie temu

O ile wiem - być może się mylę - to z inicjatywą tych kaszubskich tablic wystapiło Zrzeszenie Kaszubsko - Pomorskie. Mnie takie tablice nie przeszkadzają, mogą byc po kaszubsku. Choc nazwa kaszubska niewiele się różni od polskiej, to jednak może to byc element wskazujący turystom, że są na Kaszubach.
Nie wiem kto był inicjatorem zapowiedzi przystanków w autobusach MZK po polsku i kaszubsku, lecz to również często stanowi element zaciekawienia u podróżnych
Awatar użytkownika
Salamandra
Lider Forumowicz
1820 postów
Lider Forumowicz
Rejestracja: 7 lat temu

2 tygodnie temu

Jak się wymawia "Réda"? :D
Robin
Bywalec
292 postów
Bywalec
Rejestracja: 6 lat temu

2 tygodnie temu

... ale wcześniej redzcy listonosze będą musieli przejść kurs języka kaszubskiego :D

Gdyby doszło do ewentualnej wymiany kilku tablic to i tak redzki samorząd nic by za to nie zapłacił, koszty ponosi powiat. :?
Gdyby żył jeszcze stary brifka to by nie musiał :D A nowi też pewnie dobrze sobie radzą.
Ogólnie rzecz biorąc żyjemy na Kaszubach i wszelkie inicjatywy w tym kierunku są w porządku. Jestem zwolennikiem podkreślania tożsamości i odmienności. Ludzie z zewnątrz powinni w tej kwestii zachować tolerancję. Tak jest np. na Śląsku, czy w górach. Wszyscy wiedzą gdzie są, bo miejscowi zawsze to podkreślają.
Qiuz
Początkujący
11 postów
Początkujący
Rejestracja: 4 lat temu

1 tydzień temu

U nas na Ciechocinie brifka rozmieje po kaszebsku :)
stefcio1985
Znam to forum
124 postów
Znam to forum
Rejestracja: 9 lat temu

1 tydzień temu

Salamandra pisze:
2 tygodnie temu
Jak się wymawia "Réda"? :D
Prawdopodobnie :"Rida" :)
Wicek
Wygadany Lider
2026 postów
Wygadany Lider
Rejestracja: 7 lat temu

1 tydzień temu

Też stawiam, że Rida :)

Robin ja nie jestem przeciwnikiem tego pomysłu, a już na pewno dlatego, że "jestem z zewnątrz" :)
Gdyby nazwa różniła się tak wyraźnie jak w np. Luzinie/Lëzënie to byłbym nawet za. Jakaś ciekawostka dla przyjezdnych/przejezdnych, ale u nas cała różnica to jedna maciupka kreseczka nad e :)
Moim zdaniem trochę to na siłę jest robione... i nie wiem czy ludzie to zrozumieją, gdy zobaczą takie znaki :)

Ja się waham miedzy NIE, a wstrzymuje się od głosu :)

myślę, że można by w lepszy sposób podkreślać kaszubskość miast niż na siłę wprowadzając im podwójne nazwy.
Awatar użytkownika
Huherko
Lider Forumowicz
1595 postów
Lider Forumowicz
Rejestracja: 10 lat temu

1 tydzień temu

W sumie Wicek ma racje, nazwa Reda jest zbyt prosta żeby po kaszubsku brzmiała inaczej, ale gdyby miasta w okolicach także dały tablice z kaszubskimi nazwami miast to przejezdni faktycznie poczuliby, że są na Kaszubach, a nie w jednym miasteczku po drodze, któremu coś "odwaliło" :P
Jam jest Huher - pierwsza maruda redzka ...
Romek
Lider Forumowicz
1320 postów
Lider Forumowicz
Rejestracja: 6 lat temu

1 tydzień temu

Qiuz pisze:
1 tydzień temu
U nas na Ciechocinie brifka rozmieje po kaszebsku :)
Nie jestem specjalistą od języka kaszubskiego Rozumiem prawie wszystko, gorzej z mową i pismem. Jednakże moim zdaniem to, co napisałeś/napisałaś mogłoby brzmieć : "Kole naji na Cechłocenie brifka rozmieje po kaszebsku"
ODPOWIEDZ